InícioInício  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-seConectar-se  

Compartilhe
 

 [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT)

Ir em baixo 
AutorMensagem
Ana Catarina de Monforte
Condessa de Ourém
Ana Catarina de Monforte

Mensagens : 517
Data de inscrição : 16/02/2011
Localização : Condado de Ourém

[Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Empty
MensagemAssunto: [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT)   [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) EmptySab Maio 28, 2011 9:10 pm

Citação :

    Afin d'éclairer un peu ce pan bien nébuleux des rêgles héraldique, voici par l'exemple, les normes habituelles.

    Qu'est un blason familial ?


    Ce sont des armes non rattachées à un fief qu'arbore une famille, qu'elle soit noble ou non.

    Le chef de famille portera les armes pleines, les autres membres de la famille les briseront.

    Voici l'exemple :

    • Raoul Dézuvé, chef de la famille Dézuvé, grande famille locale .

      Il porte "de sable au soleil d'or". Son épouse depuis leur mariage porte de même.

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl10

    • Le frére cadet de Raoul, Bertrand Dézuvé, pour marquer son apartenance à sa famille, tout en marquant la différence entre la branche "ainée" et la sienne, porte "de sable au soleil d'or et à la bordure d'or également"

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl11

    • Les enfants de Roual, héritiers de la branche ainée de la famille arberont les armes pleines avec un ajout de meuble pour marquer leur gradation.

      _ Jehan, fils ainé aura un lambel, marque traditionnelle des ainés

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl12

      _ Sophie, second enfant née du couple, portera de sable au soleil d'or et à la cotice d'or brochant sur le tout.

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Democo10

      _ Aurélia, sa soeur cadette portera, une vipére d'or

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl13

      _ Roger, le puiné, hérite par choix des parent d'une libellule d'or

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl14

    • Les enfants issus de la blranche cadette, garde la bordure d'or héritée de leur pére et ajoute àç nouveau un meuble par enfant.

      La fille ainée de Bertrand, Enorys, de prote donc, de sable à la bordure et au lambel d'or.

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl15

      Son frére cadet, Marc, portera la cotice, simbole des cadets.

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl18

      Sa soeur cadette, Longabruna, portera, de sable à la bordure d'or et à la quintefeuille d'or

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl16

      Le Bertrand, en bon mâle qui se respecte, à bien entendu enfreint les sacremùents du mariage, de sa liaison avec une Dame voisine est né, Grimbert Dézuvé.

      En tant que bâtard, le jeune homme brise les armes familliales d'un bâton pétri de gueules .

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl17


    A savoir :

    * Le bâton est le symbole le plus courant de la bâtardise, cependant, l'usage d'un meuble "renversé" est également signe de bâtardise.

    * Mis à part le lambel qui est synonime d'ainesse (et non d'anesse!), la cotice qui va aux cadets, les autres meubles ne sont pas répertoriés et peuvent être choisit de gré à gré.

    ------
    Auteur : Nebisa de Malemort.

[Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Fioeselobibliotecacondal-1

_________________
[Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Escudoana-2Ana Catarina de Monforte


Última edição por Ana Catarina de Monforte em Ter Jan 10, 2012 3:56 pm, editado 4 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
https://condadoourem.forumeiros.com
Vitor Pio
Visconde de Santo Tirso
Vitor Pio

Mensagens : 28
Data de inscrição : 16/02/2011
Localização : Ourém

[Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Empty
MensagemAssunto: Re: [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT)   [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) EmptyTer Maio 31, 2011 5:02 am

Citação :
    Afim de esclarecer um pouco as nebulosas regras de heráldica, a partir de exemplos, irei demonstrar as normas vigentes¹.

    O que é um brasão familiar?


    Estes brasões não são feitos a partir de conecções com algum feudo, região ou genealogia familiar, seja nobre ou não.

    O chefe da família deve portar o brasão de armas completo, enquanto os outros membros da família uma outra versão mais simples.

    Exemplo:

    • Raoul Dézuvé, chefe da famille Dézuvé, uma importante família local.

      Ele usa o "sable au soleil d'or". Sua esposa após o casamento poderá ostentá-lo também.

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl10

    • A irmã de Raoul, Bertrand Dézuvé, para notar sua presença na família, faz a distinção entre o sector "ancião" e o sector jovem da família usando um "sable au soleil d'or et à la bordure d'or également".

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl11

    • Os filhos de Roual, herdeiros do ramo mais antigo da família usarão o brasão mais parecido com o do chefe da família, com pequenos símbolos que demonstram sua graduação.

      - João, o primogénito, destaca os anciãos conservadores.

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl12

      - Sophie, a segunda filha do casal, usará o "sable au soleil d'or et à la cotice d'or brochant".

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Democo10

      - Aurélia, sua irmã, usará um "vipére d'or".

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl13

      - Roger, o caçula, herdará de seus pais uma "libellule d'or".

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl14

    • Os descendentes do ramo mais novo da família, herdarão a textura "d'or" dos pais mas terão acrescentados algum símbolo ao próprio brasão.

      - A filha nascida de Bertrand, Enorys, usa o "sable à la bordure" com um "lambel d'or".

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl15

      - Sua irmã, Marc, usará "la cotice", símbolo dos cadetes.

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl18

      - Sua irmã, Longabruna, usará um "sable à la bordure d'or" com a "quintefeuille d'or".

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl16

      - Bertrand, como um varão que se preze, quebra o sacramento do matrimónio, e se relaciona com uma moça vizinha e plebéia e dessa união surge Grimbert Dézuvé.

      Como é um bastardo, ele passa a usar o brasão familiar com o símbolo da ruptura, da cisão, do erro.

      [Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Demobl17


    A saber:

    • A vara é o símbolo mais comum da ilegitimidade, no entanto, a utilização de um síbolo "derrubado" é também um sinal de bastardia.

    • Além do rótulo como sinônimo de primogenitura (e não o burro!), outros síbolos não são listados e podem ser escolhidos de comum acordo.

    ------
    Autora: Nebisa de Malemort.


    ¹: preferi por manter no idioma francês, seja por desconhecimento do termo técnico em português por ser leigo em heráldica, como para manter a originalidade do texto, os termos heráldicos que classificam os tipos de brasão.

    Tradução para o português por Vitor Pio.

[Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT) Fioeselobibliotecacondal-1
Voltar ao Topo Ir em baixo
 
[Guia] O que é um brasão familiar? (FR-PT)
Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
 :: Burgo :: Biblioteca Condal :: Ala Heráldica-
Ir para: