InícioInício  CalendárioCalendário  FAQFAQ  BuscarBuscar  MembrosMembros  GruposGrupos  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-seConectar-se  

Compartilhe | 
 

 [Guia] Petit Lexique Héraldique [FR-Traduzir]

Ir em baixo 
AutorMensagem
Ana Catarina de Monforte
Condessa de Ourém
avatar

Mensagens : 517
Data de inscrição : 16/02/2011
Localização : Condado de Ourém

MensagemAssunto: [Guia] Petit Lexique Héraldique [FR-Traduzir]   Sab Maio 28, 2011 9:02 pm

Citação :

    Petit Lexique Héraldique




    A
    Abîme:
    • centre ou le coeur de l'écu (cf coeur).
    • posé(e) en abîme nommination de meubles, pièces occupant cet emplacement.


    Accompagné: meuble ou pièce hororable entouré d'autres meubles ou pièces honorables secondaires posés dans leur position normale (cf accosté, côtoyé).
    Accosté: meuble ou pièce hororable entouré de part et d'autres par d'autres meubles ou pièces honorables secondaires posés dans le même sens que ladite pièce et en général en nombre égal de part et d'autre (cf accompagné, côtoyé).
    Alaisé, alésé, alezé: une pièce honorable dont les extrémités ne touchent pas les bords de l'écu.
    Armes, armoiries: ensemble comprenant l'écu, les figures, les devises et tous les ornements extérieurs

    B
    Bandé: écu divisé au moyen d'au moins cinq traits ou six bandes diminuées et égales, remplies alternativement de métal et d'émail. Le nombre de bandes est à spécifier pour quatre et huit bandes.
    Bande:
    • pièce honorable de l'écu posée en diagonale de l'angle dextre supérieur à l'angle senestre inférieur,
    • posé(e) en bande nommination de meubles, pièces suivant la même diagonale que la bande.


    Barré: écu divisé au moyen dau moins cinq traits ou six barres diminuées et égales, remplies alternativement de métal et d'émail. Le nombre de barres est à spécifier pour quatre et huit barres.
    Barre:
    • pièce honorable de l'écu posée en diagonale de l'angle senestre supérieur de l'écu à l'angle dextre inférieur,
    • porte dont les battants sont fermés par deux pièces de bois posées en sautoir (cf sautoir).
    • posé(e) en barre nommination de meubles, pièces suivant la même diagonale que la barre.


    Blason:
    • ensemble des émaux, meubles, partitions et pièces honorables apposées sur un écu.
    • écu décrit en langage héraldique. À tort représente l'écu.


    Blasonnement: description rigoureuse et précise des armories.
    Blasonner:
    • décrire un blason dans un ordre rigoureux et selon un langage particulier (héraldique) pour l'identifier en peu de
    • mots et sans risque d'erreur,
    • composition des armories.


    Bordure: pièce honorable en forme de ceinture entourant à l'intérieur 1/6 de la largeur de l'écu.
    Brisé:
    • meuble rompu,
    • armoiries dans lesquelles une différence ou brisure a été ajoutée (cf brisure).


    Brisure: meuble ou pièce honorable ajouté aux armes pour différencier les branches cadettes d'une branche aîné et pour distinguer les cadets des aînés d'une même famille.
    Brochant: pièces ou meubles posés sur d'autres, ou passant sur d'autres et les cachant en partie.
    Burelé: écu divisé au moyen d'au moins neuf traits ou dix fasces diminuées et égales, remplies alternativement de métal et d'émail.

    C
    Cantonné:
    • meuble ou pièce occupant occupant l'emplacement d'un canton.
    • meuble ou pièce occupant le coeur accompagné de quatre meubles ou pièces posés dans les quatre angles de l'écu.


    Canton: surface occupant l'un des angles de l'écu ou l'un des quatres espaces vide laisséssur le champ de l'écu par une croix ou un sautoir.
    Champ: surface même ou fond de l'écu.
    Chargé: meuble ou division de l'écu sur lequel un ou plusieurs autres sont posés.
    Chef:
    • pièce honorable occupant le 1/3 supérieur de l'écu, séparée du champ par une ligne horizontale.
    • posé(e) en chef nommination de meubles, pièces occupant cet emplacement.


    Chevronné: écu, pièce honorable couvert de chevrons remplis alternativement de métal et de couleurs, en nombre égal pour chacun. Le nombre de chevrons est précis loesqu'il est différent de 6 pièces.
    Chevron: meuble composé de deux pièces assemblées en forme de compas ouvert, partant du milieu du chef sans toucher le sommet, et descendant aux cotés dextre et senestre de l'écu.
    Coeur:
    • centre ou l'abîme de l'écu (cf abîme).
    • posé(e) en coeur nommination de meubles, pièces occupant cet emplacement.


    Componé: pièce honorable couverte de carrés remplis alternativement de métal et d'émail occupant toute la largeur de la pièce.
    Contre-coticé, coticé en barre: écu divisé au moyen d'au moins neuf traits ou dix barres diminuées et égales, remplies alternativement de métal et d'émail.
    Contre-écartelé: quartier écartelé d'un écu lui-même écartelé.
    Coticé: écu divisé au moyen d'au moins neuf traits ou dix bandes diminuées et égales, remplies alternativement de métal et d'émail.
    Cotice: pièce honorable de moitié du tiers de la largeur d'une bande ou barre ordinaire (cf bande, barre).
    Côtoyé: meuble ou pièce hororable entouré d'autres meubles rangés ou pièces honorables secondaires posés dans la même direction. (cf accosté, côtoyé).
    Coupé: partition de l'écu en deux parties égales par une ligne horizontale.
    Couleurs: quatres couleurs régulières en Héraldique Renaissante Françoise: Azur, Gueules, Sinople et Sable.
    Crénelé:
    • meuble (bâtiment) surmonté de créneaux (cf meuble),
    • pièce honorable dont la partie supérieure est surmontée de créneaux (cf pièce honorable),
    • partition en forme des créneaux (cf partition).



    D
    Denché: pièce héraldique ou partition de l'écu dont les lignes sont à angles saillants et rentrants.
    Dextre: coté droit de l'écu pour le combattant, se trouvant par conséquent à la gauche du spectateur.

    E
    Ecartelé: partition de l'écu en quatre quartiers égaux par un trait horizontal et par un trait vertical.
    Ecartelé en sautoir: partition de l'écu en quatre quartiers égaux par une ligne diagonale menée du chef à senestre jusqu'à la pointe à dextre et par une autre ligne diagonale menée du chef à dextre jusqu'à la pointe à senestre.
    Echiqueté: partition de l'écu, d'un meuble, d'une pièce honorable couverte de carrés alternativement de métal et d'émail occupant toute la largeur de l'écu, du meuble, de la pièce honorable.
    Ecusson: petit écu employé en tant que meuble.
    Emaux: nom collectif comprenant les quatres couleurs, les deux métaux et les deux fourrures employées en Héraldique Renaissante Françoise.
    Engrêlé: meubles ou pièces honorables bordés de petites dentelures dont les cotés s'arrondissent légèrement (dents creuses et arrondies).
    Enquerre (à): armoiries dites fausses, violant la règle de contrariété des émaux en plaçant métal sur métal ou couleur sur couleur. "On s'imaginait que ces armes étaient composées expressément dans le but de forcer le spectateur à s'enquérir de la cause d'une telle infraction aux règles. Il n'en était rien."
    Equipollé, equipolé, croix: écu ou pièce honorable couvert de 9 carrés alternativement de métal et d'émail occupant toute la largeur de l'écu, du meuble, de la pièce honorable ("cinq point de ... équipolés à quatre de ...").

    F
    Fascé: écu divisé au moyen d'au moins cinq traits ou six fasces diminuées et égales, remplies alternativement de métal et d'émail.
    Fasce:
    • pièce honorable occupant horizontalement le tiers central de l'écu et séparant le chef de la pointe.
    • posé(e) en fasce nommination de meubles, pièces occupant cet emplacement ou placés horizontalement à coté l'un de l'autre


    Fil: traverse horizontale d'un lambel (cf lambel).
    Franc-canton: canton en chef à dextre de l'écu, légèrement plus grand que le canton simple (cf canton).
    Franc-quartier: premier quartier en chef à dextre de l'écu divisé en quatre quartiers (cf quartier).
    Filet: cotice très diminuée pouvant être posée en fasce, en pal, en bande et en barre.
    Fourrures: quatres fourrures régulières en Héraldique Renaissante Françoise: Hermine, Vair, Contre-Hermine et Contre-Vair.

    G
    Gironné: écu divisé en parties égales triangulaires et de deux émaux alternés dont les pointes se réunissent en son coeur ou abîme.

    L
    Lambel: pièce composée d'un fil auquel sont suspendues des pendants, en nombre indéterminé, mais ordinairement de trois (cf fil, pendant).
    Losangé: partition de l'écu, d'un meuble, d'une pièce honorable couverte de losanges alternativement de métal et d'émail occupant toute la largeur de l'écu, du meuble, de la pièce honorable.

    M
    Métaux: deux métaux réguliers en Héraldique Renaissante Françoise: Argent et Or.
    Meuble: pièce mobile et stylisée représentant divers objets ou animaux, en un seul ou en plusieurs exemplaires, de taille variable. Il peut avoir une signification symbolique, parlante (évocation du nom du fief) ou commémorative (prouesse d'un aïeul)...

    O
    Ondé: pièce honorable ou partition dont les bords présentent une sinuosité arrondie régulière comme l'onde d'une rivière.

    P
    Pairle: partition mouvant de la pointe de l'écu et se partageant vers le milieu en deux branches égales qui aboutissent aux angles du chef.
    Palé: écu divisé au moyen d'au moins cinq traits ou six pals diminuées et égales, remplies alternativement de métal et d'émail.
    Pal:
    • pièce honorable occupant verticalement le tiers central de l'écu et séparant le flanc dextre du flanc senestre.
    • posé(e) en pal nommination de meubles, pièces occupant cet emplacement ou placés verticalement l'un au dessus de l'autre.


    Parti: partition de l'écu en deux parties égales par une ligne verticale.
    Partition: division de l'écu réalisée au moyen d'un nombre impair traits de directions diverses.
    Pendant: pièce triangulaire ou rectangulaire pendante d'un lambel (cf lambel).
    Pièce, pièce honorable: division de l'écu réalisée au moyen d'un nombre pair traits de directions diverses.
    Pointe:
    • partie inférieure de l'écu.
    • posé(e) en pointe nommination de meubles, pièces occupant cet emplacement.


    Potencé: pièce honorable, partition, meuble dont les extrémités se terminent en potence, en forme de T.

    Q
    Quartier:
    • division de l'écu produite par un trait vertical et un trait horizontal.
    • le nombre de quartiers peut aussi par l'augmentation de traits verticaux et/ou horizontaux.



    S
    Sautoir:
    • réunion de la bande et de la barre appellée aussi croix de Saint-André,
    • posé(e) en sautoir nommination de meubles, pièces rangés dans la direction propre au sautoir ou placés l'un sur l'autre de manière à former un sautoir.


    Semé: surface d'un écu, d'une pièce ou d'un meuble couverte en nombre indéterminé d'objets ou figures identiques dont quelqus-uns, représentées à demi, semblent sortir des bords de la surface.
    Senestre: coté gauche de l'écu du combattant, se trouvant par conséquent à la droite du spectateur.
    Sur-le-tout: partition de l'écu en quatre quartiers égaux par un trait horizontal et par un trait vertical, chargé d'un écusson posé en abîme.

    T
    Taillé: partition de l'écu au moyen d'une ligne diagonale menée du chef à senestre jusqu'à la pointe à dextre.
    Tiercé: écu divisé en trois parties égales remplies de métal et d'émail différents.
    Tranché: partition de l'écu au moyen d'une ligne diagonale menée du chef à dextre jusqu'à la pointe à senestre.

    V
    Vergeté: écu divisé au moyen d'au moins neuf traits ou dix pals diminuées et égales, remplies alternativement de métal et d'émail.


_________________
Ana Catarina de Monforte
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://condadoourem.forumeiros.com
 
[Guia] Petit Lexique Héraldique [FR-Traduzir]
Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Guia Antigo
» [EM CONSTRUÇÃO] Guia Pro Irelia S6
» NPCs - Guia Completo
» Guia para o boss Plantera.
» [Guia] Derrotando os Mecha Bosses facilmente!

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
 :: Burgo :: Biblioteca Condal :: Ala Heráldica-
Ir para: